İPTAL
CicekSepeti Uygulaması
(66,123)
Kullan

Sana özel bu üründe % İndirim!

TL

Bu ürünün size özel fiyatıdır, Sepete ekleyin fırsatı kaçırmayın!

Emsal-i Ali Hazret-i Ali'nin Hikmetli Sözleri
Emsal-i Ali Hazret-i Ali'nin Hikmetli Sözleri

Emsal-i Ali Hazret-i Ali'nin Hikmetli Sözleri

%0
%
22
,34 TL
0
,00 TL
%0
%

Bu ürünümüz stokta bulunmamaktadır.
Farklı ürün çeşitlerimize aşagıdan ulaşabilirsiniz.

Ürün Özeti

15 gün içinde ücretsiz iade. Kolay iade için tıklayın

Bu ürün KİTAP STORE tarafından gönderilecektir.

Bu Satıcının Tüm Ürünlerini Görüntüle

Ürün sayfasında gördüğünüz fiyat bilgileri, satıcı tarafından belirlenmektedir.

Ödeme Seçenekleri
ÇiçekSepeti.com ödeme bilgilerinizi güvende tutar. Ödeme esnasında kredi kartı bilgileriniz hiçbir şekilde 3. kişiler tarafından görünmemektedir.
Taksit Seçenekleri
  • Taksit Seçenekleri
  • Taksit Seçenekleri
  • Taksit Seçenekleri
  • Taksit Seçenekleri
  • Taksit Seçenekleri
  • Taksit Seçenekleri
  • Taksit Seçenekleri
Ürün Açıklaması

Emsal-i Ali Hazret-i Ali'nin Hikmetli Sözleri

Muallim Naci / Buhara Yayınları

  • Basım Yılı: 2011
  • Baskı: 1
  • Sayfa Sayısı: 144
  • Kağıt Türü: Kitap Kağıdı
  • Ebat: 13,5 x 21
  • Dil: Türkçe
  • Cilt Durumu: Karton Kapak
  • ISBN-10: 6056145025


  • Yazar: Muallim Naci
  • Derleme: Adem Ceyhan


Elinizdeki eserde Muallim Naci Efendi'nin çevirisini yaparken esas aldığı basma metin tesbit edilmiş; bu neşirdeki bazı eksiklik ve yanlışların mütercimin tercümesine de aksettiği örneklerle gösterilmiştir. Ayrıca Naci'ye ait tercümelerin çoğu doğru bulunmakla birlikte birkaçı tenkit edilmiş; o özdeyişerin nasıl çevrilmesi gerektiği meselesi üzerinde de durulmuştur. Bahsin ardından mütercimin tercüme çeşitleri hakkındaki sınıflandırması nakledilmiş ve çevirisinin bunlardan hangilerine dahil edilebileceği seçilen birkaç nümuneyle açıklanmıştır. Naci'nin bu eserdeki özdeyişleri birer cümleyle tercüme etmek yerine çevirdikten sonra şerh etmesinin daha faydalı olacağı görüşü belirtilmiş; ayrıca nazmen tercümenin nesre göre daha tercihe değer bulunduğu da anlatılmıştır.

Bu tanıtma inceleme ve değerlendirme fasıllarının ardından Muallim Naci Efendi'nin "Emsal-i Ali" tercümesinin metni yeni harflere ve günümüz Türkçesine çevrilerek sunulmuştur.

Ürün Kodu: kc6652247

Firma Ünvanı: VEDAT AKOĞLU-KİTAPSTORE

Vergi Numarası: 25274576020

İletişim: Satıcının CicekSepeti tarafından teyit edilmiş e-posta ve iletişim adresi kayıt altındadır.

Şehir: İstanbul

KAPAT

Göndereceğiniz adrese en yakın mahalle, okul, hastane, plaza, AVM gibi noktaları yazabilirsiniz.